Home > Ministry > Child & Youth Protection >

Estatuto para la protección de niños y jóvenes (Revisado junio de 2018)
Estatuto para la protección de niños y jóvenes (Revisado junio de 2018)


 
Price: $1.80

Stock Status: In Stock
Product Code: 7-910
Qty:

Description Technical Specs More Info
 
El Estatuto para la protección de niños y jóvenes es un conjunto integral de procedimientos establecidos originalmente por USCCB en junio de 2002 para tratar las alegaciones de abuso sexual de menores por parte de miembros del clero católico. El Estatuto también incluye orientaciones para la reconciliación, sanación, sanción y demanda de responsabilidades a los ofensores y prevención de futuros actos de abuso. Se revisó en 2005, 2011, y 2018.

El Estatuto dirige la acción en los siguientes asuntos:
  • Creación de un ambiente seguro para niños y jóvenes;
  • Sanación y reconciliación de víctimas y supervivientes;
  • Responder de manera inmediata y eficaz a las alegaciones;
  • Cooperar con las autoridades civiles;
  • Sancionar a los ofensores;
  • Proporcionar medios de demanda de responsabilidades para asegurar en el futuro que el problema sigue siendo tratado eficazmente a través del Secretariado para la Protección de Niños y Jóvenes y la Junta nacional de revisión.

Este libro también contiene las Normas básicas para reglamentos diocesanos/eparquiales que traten de imputaciones de abuso sexual de menores cometido por sacerdotes o diáconos y una Declaración de compromiso episcopal por parte de los obispos.

Esta útil versión del Estatuto está dirigida a toda la Iglesia en los Estados Unidos, especialmente a los líderes diocesanos, parroquiales y escolares cuyas responsabilidades incluyen la protección de niños y jóvenes de abuso sexual, el reporte de alegaciones de abuso, y el proveer asistencia a las víctimas.

Proporciona la orientación necesaria para los miembros del clero, los coordinadores de Ambiente Seguro y de Asistencia a las Víctimas de abuso, miembros de la junta de revisión diocesana y educadores católicos. El Estatuto es también un recurso útil para informar a los católicos laicos sobre las medidas que ha implementado la Iglesia en los Estados Unidos desde 2002 para prevenir el abuso, exigir responsabilidades a los ofensores y ofrecer sanación a los supervivientes.


The Charter for the Protection of Children and Young People is a comprehensive set of procedures originally established by the USCCB in June 2002 for addressing allegations of sexual abuse of minors by Catholic clergy. The Charter also includes guidelines for reconciliation, healing, accountability, and prevention of future acts of abuse. It was revised in 2005, 2011, and 2018.

The Charter directs action in all the following matters:

  • Creating a safe environment for children and young people;
  • Healing and reconciliation of victims and survivors;
  • Making prompt and effective response to allegations;
  • Cooperating with civil authorities;
  • Disciplining offenders;
  • Providing for means of accountability for the future to ensure the problem continues to be effectively dealt with through the Secretariat of Child and Youth Protection and the National Review Board.

This booklet also contains the Essential Norms for Diocesan/Eparchial Policies for Dealing with Allegations of Sexual Abuse of Minors by Priests or Deacons and A Statement of Episcopal Commitment by the bishops.

This helpful printed version of the Charter is directed toward the whole Church in the United States, especially diocesan, parish, and school leaders whose responsibilities include protecting children and young people from sexual abuse, reporting allegations, and providing assistance to victims.

It provides necessary guidance for members of the clergy, Safe Environment and Victim Assistance Coordinators, diocesan review board members, and Catholic educators. The Charter is also a helpful resource to inform lay Catholics as to the measures the Church in the United States has implemented, since 2002, to prevent abuse, hold offenders accountable, and offer healing to survivors.


Average Rating: 4 of 5 Total Reviews: 1 Write a review »

  0 of 0 people found the following review helpful:
 
July 9, 2019
Reviewer: Leti from Laredo, TX United States  


Was this review helpful to you?